|
|
毎度〜! bagus2004さん
見かける menjumpai (jumpai) /melihat を使いますが、
日本語の意味の状況や使い方にちがいがありますので要注意。
本や雑誌でみかけたなら jumpaiがいいでしょう
実際 相手に知られず遠くから見ただけなら melihat でしょうね
彼の名前を雑誌でよく見かけます
Sering saya jumpai namanya di majalah.
先日偶然あなたを見かけた。
Tempo hari, kebetulan saya melihat Anda.
お母さんを見かけなかったか?
Lihat Ibu saya tidak?
http://www7b.biglobe.ne.jp/~kawachiindonesia/
|
|